ground rules

One of the ground rules in basketball is not to run with the ball.

篮球中最基本的规则之一是不能抱着球跑。

We speak of the American Way of Life as though it involves the ground rules for the governance of heaven.

我们所说的“美国生活方式”，好像包含了连天堂都能管理的基本原则。

I set some ground rules, trying to be clear and reasonable.

我跟她约法三章，尽量清晰合理。

Some participants in the meeting say it was also an effort to set ground rules for other takeovers of state-owned companies.

一些与会者表示，此次会议也是为其它国有企业收购设定基本规则的一次努力。

But it does mean that the IPCC in its next assessment must be more scrupulous in adhering to its basic ground rules.

但是它确实意味着IPCC在下一份评估报告中必须更加认真地坚持它的基本规则。

Setting ground-rules and a goal for the retrospective helps it to run smoothly.

设置基本规则和回顾目标有助于回顾顺利进行。

Whatever the arrangement, it's up to the reporter to make sure both sides understand and agree to the ground rules before the interview.

无论是哪一种安排，记者在采访开始之前，务必要让双方理解并同意基本规则。

They are a set of processing is out of print color range of colors that the ground rules, namely the following.

它们是一套办理超不入打印颜色边界的颜色的根基法规，不分别是以下几不面。

And then, in Jerusalem, her use of the word unprecedented seemed a rhetorical leap beyond the No Drama ground rules.

随后，她又在耶路撒冷说了“前所未有”，似乎从言辞上跨越了“不再伪装”的基本准则。

The guy who presented his own ground rules, I should add, has been my husband for eight and a half years.

我补充一下，这个提出自己的基本原则的家伙，已经和我结婚八年半了。

He may be bisexual; if so, you have choices: accept that about him (and establish some ground rules), or move on.

他可能是双性恋；要是这样，你可以做出选择：接受他的那些状况（还要建立你们的底线），或者离开他开始新的生活。

The ground rules that govern the relationship between reporters and officials are continuing as well.

规范新闻记者与政府官员关系的基本规则也在继续发挥作用；

Failure to comply with these ground rules may result in revocation of your account to participate.

不遵守以上基本守则者将会导致您的账户被撤销。

For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.

不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。

In laying out ground rules for the year, I had forgotten all about gifts, a crucial pipeline of Chinese products pouring into our house.

制定新年计划的基本原则时，我完全忘了有关送礼的事，这可是中国制造涌入家门的重要渠道。

This article discusses ground rules and techniques that your development organization can use to execute BPI projects more effectively.

本文主要讨论你的开发组织可以使用的一些基本原则和技术，应用这些原则和技术将会有助于更有效地执行BPI项目。

I recommend you follow a few ground rules before contacting a prospective mentor.

我建议在联系一位可能的导师之前先接受一些基本准则。

To be most effective, brainstorming sessions require a trained facilitator and some basic ground rules.

如果想要头脑风暴发挥作用，必须要有一个经验丰富的主持人和一些基本的规则。

But if you see no alternative to living together, Bonham says ground rules are essential.

但如果你除了一起生活外没有其它选择，博纳姆说，那定一些基本规则就是必不可少的。

Besides ground rules, designers of high-speed circuits must also consider the rules about power supplies to obtain best results.

除了接地规则外高速电路的设计人员还必须考虑电源的规则，以便得到最佳结果。